2017年05月18日

2017年5月17日(水) メキシコ越え

「伊豆大島のダイビング情報」
透明度10m、水温18-19℃

今日は遠路はるばる
メキシコのメキシコシティーからお越しの
Annetteさんをお迎えしました。
5824.jpg

母国語はスペイン語だけど、
隣の国がアメリカだから英語も話せるよ!
っというので、最初は片言の英語で会話をしようと頑張りましたが、
まったくもって会話がチグハグだったので、
勇気を出してiPhoneを取り出し、
翻訳アプリでの会話を提案したところ、
なんと!
超スムーズに!
日本とスペイン語でアプリ経由トークが成立しました。

よ、凄いぞiPhone!

ブリーフィングもアプリ通訳と写真とマップを駆使して、
見所をお伝えして、注意点も伝え、
なんか、普通に日本人のお客様をお迎えしてる感じでいざ海へ!

驚いたことにというか、
Annetteさんはまだ10本の初心者ですが、
中性浮力が完璧すぎるほど完璧でした。
海外に行くといつも感じますが、
絶対に着底しないぞ!っという意思の強さがありますね。
5826.jpg

そんなこんなで、
大アーチではキンメモドキに溶け込んだり、
5825.jpg
5828.jpg

移動中には合計5匹のウミガメと並走できたり、
5827.jpg

大満足して頂けたみたいです!
「メキシコやバハマの海よりも断然楽しい」
という嬉しい感想も頂いちゃいました。

メキシコにはラパス、コスメル、セノーテなど、
世界に誇る凄い海があるはずですが、
どうやら、今日、伊豆大島の海は、
知らないうちにメキシコ越えをしちゃったみたいですよ!

僕の中では、
「セノーテ < トリプルアーチ」
という方程式が出来上がりました。




posted by イエローダイブ at 23:23| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 海の情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/450013680

この記事へのトラックバック